Performances di teatro ed arti multimediali per ragazzi nelle corti,
nei giardini e nelle ville storiche presenti in Firenze.

Giardini & Segreti e’ un progetto composto da spettacoli e performance rivolti al pubblico in genere, con particolare attenzione ai giovanissimi accompagnati dalle famiglie, tutti desiderosi di partecipare ad un viaggio notturno fra le magie di uno spazio all’aperto verde o villa di rilievo, in questo caso, nel giardino dell’Area Pettini Burresi di via Faentina, il giorno 23 giugno alle ore 21, e nel Giardino del Cenacolo, in via Andrea del Sarto la sera del 5 agosto 2006 ore 21, sempre nel territorio di competenza ed in collaborazione con il Quartiere 2, Commsssione Servizi Culturali.
Il programma sarà caratterizzato da azioni teatrali, installazioni d’arte e sorprese musicali, da replicarsi nelle serate estive anche in altri Quartieri, sempre in giardini, corti, palazzi di rilevanza storica ed artistica, pubblici e privati, presenti nel Comune di Firenze. Non ultimo quindi, contiene anche la caratteristica di valorizzazione e rispettare i beni ambientali, artistici e storici presenti nel territorio.
Primo obiettivo del progetto è la partecipazione del pubblico ad eventi culturali di originale costruzione spettacolare, senza differenze di età, di lingue e di etnie, alla diffusione di opere artistiche e teatrali prodotti sia dalla formazione Toscana Media Arte che da altri giovani attori ed artisti emergenti, con particolare attenzione alla produzione di qualità ed alla ricerca e sperimentazione di nuovi linguaggi, in particolar modo quelle esperienze collegate alle arti multimediali.
Alle attenzioni per i nuovi linguaggi emergenti, particolare attenzione sarà dato al tema delle Arti dedicate all’infanzia, un tema inesauribile che impegnerà gli artisti invitati, a misurarsi specificatamente per un pubblico di giovani e giovanissimi, attraverso la sensibilità e gli strumenti del prorio fare artistico. Sostanzialmente una prova degli adulti a misurarsi con la difficile e cangiante dimensione dell’infanzia. Giardini & Segreti pertanto e’ la creazione di uno spazio riservato ad una categoria di spettatori, molto spesso dimenticata nelle varie programmazioni estive ed invernali, e cioè quelle dei bambini e famiglie; un progetto pertanto riservato a loro e che si consumerà in orario serale, sia per introdurli a godere della suggestione del luogo e di uno spettacolo a loro dedicato, e sia per una civile riappropriazione notturna della città, in forme giocose e tranquillizzanti.
Il programma provvisorio che sarà svolto nel Quartiere 2, per l’estate 2006 sarà il seguente:

Venerdi’ 23 Giugno 2006, ore 21
Nel giardino dell’Area Pettini Burresi Via Faentina
IL GRANDE LIBRO DEI MITI
Il rapimento di Persefone e Re Mida
di e con Ornella Esposito, Marco Colangelo, Giacomo Pecchia
elaborazione video d'arte di Furio Nardone
Lo spettacolo, è composto da 2 miti tra i più conosciuti ed evocativi.
Mentre un’attrice recita dietro un grande libro-schermo, un gioco di video proiezioni in tempo reale mostra le immagini e le parole del mito scelto.
Le immagini stampate, dal buio delle pagine chiuse, prendono luce, si animano, iniziano a vivere davanti agli occhi degli spettatori.
Suoni ed immagini si uniscono per narrare storie, per esplorare personaggi, per scoprire emozioni.
E’ una semplice relazione, in cui agli adulti viene dato l’onore di narrare ai piccoli, ed ai piccoli viene offerta una felice occasione di ascoltare, immaginare, evocare, fantasticare.
I Tre Corvi
performance video-teatro-musicale
di e con Di Volo&Tancredi
Una breve novella raccontata dai due Musicoreuti DiVolo&Tancredi con video di sfondo. Teatro, movimento, strumenti e voci si fondono in un unico gesto significante,un ipertesto costituito da azioni strutturate che connotano, più o meno velatamente, la loro provenienza da territori culturali diversi
SOLDATINO DI PIOMBO, IN TAVOLA !
Studio sulla Fiaba:
Il tenace soldatino di piombo di C. Andersen
Di e con Marco Colangelo e Giovanni Carli ( Théâtre des Sens TdS). Immagini video di Furio Nardone.
La cena sarà servita, però senza dolce finale, la triste sorte del Soldatino nato senza una gamba, non lo permette.
Un attore cameriere servirà una cena virtuale agli spettatori commensali, disposti intorno ad una magica tavola che solleva tovaglie e posate e si trasforma in mare popolato di pesci.
I personaggi chiave della fiaba, soldatino e ballerina, saranno le portate pricipali della cena. Le immagini e la narrazione del camerire condurranno gli ospiti nel mondo dei sentimenti, interrogando le coscenze sulle diversità, di cui questa fiaba tocca simbolicamente il tema, in chiave ironica e divertente.
Per tutti, non nascondetevi dietro i bambini.
“L’ALTRO CANTO”
Intermezzi canori di accompagnamento del pubblico
Coro di canto popolare della tradizione, direzione di Stefano Corsi.
Ingresso gratuito

Sabato 5 agosto 2006 ore 21
Giardino del Cenacolo Via San salvi 14 r Firenze
LANTERNE SUL FIUME
La fragile memoria di Hiroshima.
In commemorazione
del 61° anniversario dello scoppio della bomba atomica su Hiroshima.
Testo e regia di Ornella Esposito. Con Ornella Esposito, Giacomo Pecchia, Marco Colangelo.
Oggetti di scena : Anna Simi. Elaborazione video di Furio Nardone e Marco Milli.
L’attrice narra tre piccole storie di bambini giapponesi, tre attimi di vita quotidiana interrotte dal fatale scoppio avvenuto nel mattino del 6 agosto 1945.
Delle immagini elaborate al computer, proiettate su un fondale, accompagnano tutta la narrazione. Nell’insieme questo breve spettacolo tenta di parlare all’infanzia di una delle tragedie umane più assurde della storia contemporanea: l’uso dell’arma atomica su Hiroshima.
Lo spettacolo prende spunto dalle parole e dalle immagini contenute in alcuni libri scritti da due sopravvisuti alla bomba; in particolar modo “Lanterne sul fiume”, da cui è stato ripreso il titolo dello spettacolo stesso. Rincorrendo la delicatezza ed il fascino della simbologia orientale, l’attrice e le autrici di questo progetto di produzione teatrale, parleranno al pubblico dei giovanissimi usando gli occhi e la sensibilità dell’infanzia.
Nel corso della serata proiezione no-stop del video - mostra Hiroshima e Nagasaki.
Si ringrazia per le immagini, la Presidenza del Consiglio del Comune di Firenze ed il Gabinetto Viessieux, proprietario dell’archivio fotografico di Fosco Maraini ( copyright F.lli Alinari srl).
SOLDATINO DI PIOMBO, IN TAVOLA !
Studio sulla Fiaba:
Il tenace soldatino di piombo di C. Andersen
Di e con Marco Colangelo e Giovanni Carli ( Théâtre des Sens TdS). Immagini video di Furio Nardone.
La cena sarà servita, però senza dolce finale, la triste sorte del Soldatino nato senza una gamba, non lo permette.
Un attore cameriere servirà una cena virtuale agli spettatori commensali, disposti intorno ad una magica tavola che solleva tovaglie e posate e si trasforma in mare popolato di pesci.
I personaggi chiave della fiaba, soldatino e ballerina, saranno le portate pricipali della cena. Le immagini e la narrazione del camerire condurranno gli ospiti nel mondo dei sentimenti, interrogando le coscenze sulle diversità, di cui questa fiaba tocca simbolicamente il tema, in chiave ironica e divertente.
Per tutti, non nascondetevi dietro i bambini.
SOUND-ESCAPES – parco giochi
Installazione sonora no-stop di Massimo Liverani (officine C.R.O.M.A.)
Sonorizzazione realizzata utilizzando suoni naturali e la tecnica psicoacustica dei battimenti binaurali.
Ci sono delle vibrazioni a cui la nostra corteccia cerebrale è particolarmente sensibile, stimolandola con suoni appropriati come i battimenti binaurali, si è in grado di indurre alcuni stati mentali. In questo caso particolare è stata studiata per aiutare i bambini, ma anche i frequentatori del giardino, a ritrovare una loro dimensione serena e comunicativa.
I battimenti binaurali sono mascherati dai suoni naturali dell’ambiente medesimo che sono stati inseriti studiando l’acustica del luogo.
Il suono viene diffuso nell’ambiente per mezzo di speciali apparecchiature progettate e costruite appositamente.
Ingresso gratuito

